Woocommerce cannot translate New

ZCompany
7 Posts
ZCompany posted this 31 March 2018

Hello!

The badge "New" is not using the translation. The "Sale" one is fine, but New is showing in English, instead of the site language.

Hello! The badge "New" is not using the translation. The "Sale" one is fine, but New is showing in English, instead of the site language.
Vote to pay developers attention to this features or issue.
4 Comments
Order By: Standard | Newest
ZCompany
7 Posts
ZCompany posted this 03 April 2018

Any ideas?

Any ideas?
Support Team
Support Team posted this 10 April 2018

Hello,

We are sorry for delay in response, I have just found the topic unanswered in our system. You may try manually editing translation files, by the similar way as described in this topic, but for the "New" text:
https://answers.themler.io/questions/157510/change-label-sale-inside-theme

Sincerely,
Nettie,
BillionDigital Team

Hello, We are sorry for delay in response, I have just found the topic unanswered in our system. You may try manually editing translation files, by the similar way as described in this topic, but for the "New" text: https://answers.themler.io/questions/157510/change-label-sale-inside-theme Sincerely, Nettie, BillionDigital Team
ZCompany
7 Posts
ZCompany posted this 10 April 2018

OK, but the problem is that the .po file is correct, the translation is fine. Yet the badge is not taking the translation, it's taking English language - "New" in English, while the whole site is in Bulgarian. The "Sale" badge is fine, the problem is only with "New". So I cannot do anything with the .po file. I guess I have to edit in the php of the theme.

OK, but the problem is that the .po file is correct, the translation is fine. Yet the badge is not taking the translation, it's taking English language - "New" in English, while the whole site is in Bulgarian. The "Sale" badge is fine, the problem is only with "New". So I cannot do anything with the .po file. I guess I have to edit in the php of the theme.
Support Team
Support Team posted this 10 April 2018

Hello,

The can be several keys with the text New but used in different parts of the websites, for example, just "New" or "New %s" - please make sure the translation exists for all of them.
This article can be helpful:
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

Sincerely,
Nettie,
BillionDigital Team

Hello, The can be several keys with the text New but used in different parts of the websites, for example, just "New" or "New %s" - please make sure the translation exists for all of them. This article can be helpful: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/ Sincerely, Nettie, BillionDigital Team
You must log in or register to leave comments