Change language on on blog page?

Hello Dragana,

If this word is not listed in translation file or setting in the language plugin you use, you can try adding this code via Themler -> Home -> Settings -> CMS Code:

add_filter( 'gettext', 'wps_translate_words_array' );
add_filter( 'ngettext', 'wps_translate_words_array' );
function wps_translate_words_array( $translated ) {
$words = array(
// 'word to translate' = > 'translation'
'comment' => 'yourtranslation',
'Comment' => 'Yourtranslation',
);
$translated = str_ireplace( array_keys($words), $words, $translated );
return $translated;
}

Where you need to replace yourtranslation with the correct word.

Gina
Themler Support

It totally messed up my site. All I now see is: Parse error: syntax error, unexpected end of file in /home/desincse/kristensresa.se/wp-content/themes/Untitled/functions-additional.php on line 14

I can't even log in anymore...

Edit: Got it to work. Did it directly via ftp.

However, it doesn't work. I also need "Leave a" to be translated.

Last edited 4 weeks ago by dragana

What is your WP version?
Could you please try to add the code to functions.php directly?

Gina
Themler Support

Just anywhere in functions.php?

You can add it to the end of the file.

Gina
Themler Support

Ok, I didn't do that yet. But now when I opened themler in wordpress I got this message: 'syntax error, unexpected end of file - WordPress'.
And that's all I see. I'm supposed to see first page.

Last edited 3 weeks ago by dragana

Remove the code added previously to functions-additional.php file via FTP.
I am waiting on the reply from the developers about the translation.

If you switch to standard WP theme, do all of the words get translated?

Gina
Themler Support