How to change the prestashop dashboard language (to french) and the modules languages

53 Posts

MrGreen posted this 30 September 2015

Hello,

how to change the dashboard language ? i've put it on Localization -> Localization -> Configuration
and on My preference of the admin user.
But it stay in English.

And on the frontend, how to change the language. For exemple : cart item to "Panier"

Regards

Hello, how to change the dashboard language ? i've put it on Localization -> Localization -> Configuration and on My preference of the admin user. But it stay in English. And on the frontend, how to change the language. For exemple : cart item to "Panier" Regards

Prestashop language

Vote to pay developers attention to this features or issue.

8 Comments

Order By: Standard | Newest

53 Posts

MrGreen posted this 30 September 2015

For the langage on frontend i've find where to update the translation (into menu Translations > LOCALIZATION).

Is there anywhere a download for the french language?

For the langage on frontend i've find where to update the translation (into menu Translations > LOCALIZATION). Is there anywhere a download for the french language?

Is Solution

Support Team posted this 01 October 2015

Hi,

You can find Prestashop translations here:
https://www.prestashop.com/en/translations

Sincerely,
Hella

Hi, You can find Prestashop translations here: https://www.prestashop.com/en/translations Sincerely, Hella

6 Posts

Alastiar Brian posted this 02 October 2015

Hello,

If you want to translate your PrestaShop themes and modules I hope this tutorial will surely help you.

http://www.leotheme.com/blog/prestashop/272-how-to-translate-prestashop-1-6-theme-and-modules.html

Regards,

Hello, If you want to translate your PrestaShop themes and modules I hope this tutorial will surely help you. http://www.leotheme.com/blog/prestashop/272-how-to-translate-prestashop-1-6-theme-and-modules.html Regards,

2 Posts

jmn67 posted this 13 November 2015

Hello,

I have the same problem.
The prestashop is in french, but not the themler template...

Do you have any french language file for your themler theme?
Otherwise, it's a hard work: 1071 expressions to translate manually...

Regards,
Jean-Marc

Hello, I have the same problem. The prestashop is in french, but not the themler template... Do you have any french language file for your themler theme? Otherwise, it's a hard work: 1071 expressions to translate manually... Regards, Jean-Marc

53 Posts

MrGreen posted this 13 November 2015

Bonjour,

tu dois être Français ;)

Et bien, écoute, il faut tout traduire à la main :)))))

j'ai cherché, mais il n'existe pas encore de traduction.

J'en suis sur la fin actuellement, il faut que je teste tous les écrans pour voir si ça colle.

Bonjour, tu dois être Français ;) Et bien, écoute, il faut tout traduire à la main :))))) j'ai cherché, mais il n'existe pas encore de traduction. J'en suis sur la fin actuellement, il faut que je teste tous les écrans pour voir si ça colle.

Support Team posted this 16 November 2015

Hi guys,

The following article should be helpful:
http://answers.themler.com/articles/3829/how-to-use-prestashop-theme#localization

Please let us know if you have any further questions.

Thank you,
Olivia

Hi guys, The following article should be helpful: http://answers.themler.com/articles/3829/how-to-use-prestashop-theme#localization Please let us know if you have any further questions. Thank you, Olivia

2 Posts

jmn67 posted this 28 December 2015

Bonjour MrGreen,

Est-il possible que tu mettes à disposition ton travail de traduction, qu'il profite aux autre?

Eventually, could you attach the french language files to this post?
And even perhaps the Themler team could package the french translation in the next version?

Regards,
Jean-Marc

Bonjour MrGreen, Est-il possible que tu mettes à disposition ton travail de traduction, qu'il profite aux autre? Eventually, could you attach the french language files to this post? And even perhaps the Themler team could package the french translation in the next version? Regards, Jean-Marc

Support Team posted this 06 January 2016

Hi,

Sorry for the delay.
We are considering the creation of custom translation.
But unfortunately I can't promise you anything or provide a timeline yet.
In the meantime you need to make translations by hands. But you can use this translation file in other themes too.

Thank you,
Olivia

Hi, Sorry for the delay. We are considering the creation of custom translation. But unfortunately I can't promise you anything or provide a timeline yet. In the meantime you need to make translations by hands. But you can use this translation file in other themes too. Thank you, Olivia

You must log in or register to leave comments