Übersetzung

info1226
3 Posts
info1226 posted this 10 July 2016

Hallo,
seit einigen Jahren arbeite ich mit Artisteer und nun taucht plötzlich Themler auf.
Ist das der "Nachfolger" oder wird Artisteer weiter entwickelt?
Mein großes Problem ist die englische Sprache. Gibt es zu Themler eine Übersetzung in der Bearbeitungsoberfläche oder deutsche Dokumentationen?
Freundliche Grüße
Michael

Hallo, seit einigen Jahren arbeite ich mit Artisteer und nun taucht plötzlich Themler auf. Ist das der "Nachfolger" oder wird Artisteer weiter entwickelt? Mein großes Problem ist die englische Sprache. Gibt es zu Themler eine Übersetzung in der Bearbeitungsoberfläche oder deutsche Dokumentationen? Freundliche Grüße Michael

Last edited 10 July 2016 by info1226

Vote to pay developers attention to this features or issue.
7 Comments
Order By: Standard | Newest
Support Team
Support Team posted this 11 July 2016

Hi,

Themler has now an interface in German.
Please have a look at the attached screenshot:

case88590.png

Thanks,
Ivan

Hi, Themler has now an interface in German. Please have a look at the attached screenshot: !case88590.png! Thanks, Ivan
info1226
3 Posts
info1226 posted this 11 July 2016

Hallo,
herzlichen Dank für die Info.
Gibt es auch eine Dokumentation in deutscher Sprache?
Vielen Dank für deine Antwort
Michael

Hallo, herzlichen Dank für die Info. **Gibt es auch eine Dokumentation in deutscher Sprache?** Vielen Dank für deine Antwort Michael
Support Team
Support Team posted this 11 July 2016

Hi,

Unfortunately no, the documentation is available in English only. You can try to use Google Translator on this site:
http://answers.themler.com/Doc/Index

Sincerely,
Hella

Hi, Unfortunately no, the documentation is available in English only. You can try to use Google Translator on this site: http://answers.themler.com/Doc/Index Sincerely, Hella
info1226
3 Posts
info1226 posted this 11 July 2016

Hallo,
dann werde ich da durcharbeiten müssen.
Vorerst letzte Frage:
Z.Zt. teste ich Themler in HTML und ich habe jetzt die deutsche Sprache eingestellt.
Wenn ich z. B. ein Joomla-Projekt probieren möchte fehlt der Menüpunkt für die Spracheinstellung.
Wird nach dem Kauf einer Lizenz (Personal - Business usw) für Joomla oder Wordpress der Menüpunkt für das Einstellen der Sprache eingeblendet?
Nochmals Dank
Michael

Hallo, dann werde ich da durcharbeiten müssen. Vorerst letzte Frage: Z.Zt. teste ich Themler in HTML und ich habe jetzt die deutsche Sprache eingestellt. Wenn ich z. B. ein Joomla-Projekt probieren möchte fehlt der Menüpunkt für die Spracheinstellung. Wird nach dem Kauf einer Lizenz (Personal - Business usw) für Joomla oder Wordpress der Menüpunkt für das Einstellen der Sprache eingeblendet? Nochmals Dank Michael
Abbas Khan
157 Posts
Abbas Khan posted this 02 August 2025

The buffet team continuously monitors food temperatures Golden Corral Breakfast Menu, refills empty trays, and ensures hygiene protocols are followed — all while making customers feel welcomed and valued. Many modern buffets also offer made-to-order stations, where chefs cook meals in front of you. This adds a fun, interactive element to the experience, letting you watch your food being made while chatting with the chef. Whether it’s a sizzling steak, a custom omelet, or a hand-tossed salad, live cooking adds an extra layer of joy to buffet dining. It combines the best of self-service and personalized attention.

The buffet team continuously monitors food temperatures **[Golden Corral Breakfast Menu][1]**, refills empty trays, and ensures hygiene protocols are followed — all while making customers feel welcomed and valued. Many modern buffets also offer made-to-order stations, where chefs cook meals in front of you. This adds a fun, interactive element to the experience, letting you watch your food being made while chatting with the chef. Whether it’s a sizzling steak, a custom omelet, or a hand-tossed salad, live cooking adds an extra layer of joy to buffet dining. It combines the best of self-service and personalized attention. [1]: https://goldcorralmenuprices.com/
mediavending94
1 Posts
mediavending94 posted this 09 October 2025

I’m really impressed by Vending Media’s vision — combining sleek design, smart tech, and strategic vending location services to create vending systems that don’t just sell, but also engage. Truly shaping the future of automated retail!

I’m really impressed by Vending Media’s vision — combining sleek design, smart tech, and strategic [vending location services][1] to create vending systems that don’t just sell, but also engage. Truly shaping the future of automated retail! [1]: https://vendingmedia.us/
jabeko4536
7 Posts
jabeko4536 posted this 23 November 2025

Hallo Michael, ich hatte kürzlich ein ähnliches Problem, weil ich auch immer wieder auf Tools gestoßen bin, die nur auf Englisch verfügbar sind. Beim Herumstöbern bin ich auf roulettino gestoßen, und obwohl es eigentlich ein Spielangebot ist, habe ich gemerkt, dass gerade für Spieler aus Österreich die Oberfläche und die Hilfen gut verständlich sind. Ich habe ein paar Runden gespielt, einfach um mich abzulenken, und die Zeit verging wie im Flug. Danach konnte ich mich viel entspannter wieder auf meine Arbeit an Templates konzentrieren.

Hallo Michael, ich hatte kürzlich ein ähnliches Problem, weil ich auch immer wieder auf Tools gestoßen bin, die nur auf Englisch verfügbar sind. Beim Herumstöbern bin ich auf [roulettino][1] gestoßen, und obwohl es eigentlich ein Spielangebot ist, habe ich gemerkt, dass gerade für Spieler aus Österreich die Oberfläche und die Hilfen gut verständlich sind. Ich habe ein paar Runden gespielt, einfach um mich abzulenken, und die Zeit verging wie im Flug. Danach konnte ich mich viel entspannter wieder auf meine Arbeit an Templates konzentrieren. [1]: https://roulettino.co.at
You must log in or register to leave comments